これまで、ジョン・アーリを中心に、いくつかの学術翻訳（社会学系）を行ってきた（輸入学問に身を染めないように注意！）。大学院生時代には、翻訳に関して技術指南書を含めさまざまな書籍を読んだ。そうした書籍でまず強調されるのは、…

アンケートで複数回答（多重回答）可の設問（たとえば、「当てはまるものすべてに○を付けてください」など）を分析する場合、選択肢ごとに2分コード化（1：はい、0：いいえ）した変数を作成する。そして、SPSSでは、これらの変数…

ローカル・ガバナンス（自己組織型ネットワークによる地域自治）の可能性について議論すると、「それはネオリベラリズムに回収されるだけではないか」と指摘されることがある。理念による批判はいくらでも可能である。その批判を踏まえた…

SPSSで作成したグラフの野暮ったさについては改めて指摘するまでもない。しかし、せっかくチャートルックを直しても、WordやPowerpointに貼り付けてみると、（わたしのまわりだけかもしれないが）グラフの線や文字がぼ…

前回の記事では、リスクをめぐる制度的専門知の問題点を指摘するなかで、制度的判断に再帰性を担保するためには、ローカル・ノレッジ（民衆知）を組み込み普遍／特殊の二分法を乗り越えることが重要であることを論じた。 ただし、明らか…

原発事故以後、ローカル・ノレッジ（民衆の知、市民の知）に対する日本社会のネガティブな評価が逆に高まっているのではないか。「（ときに「放射脳」とも形容される）素人は余計な口を挟まず、専門家集団が自律性を高めればよい」、「た…

平成26年度の予算決算から適用される地方公営企業会計制度の見直しが、自治体病院の経営を直撃する。そして、自治体間での病院の「統合」を視野に入れなければ、その地域での病院医療の提供そのものが危うくなりかねない事態が訪れよう…

本を読んでもすぐにその内容を忘れてしまう。本棚に並ぶ本を見て、その内容を思い出すことができるのは、最近読んだ自分の専門分野のものぐらいである。記憶力が欠けている。どうしたらよいか。試行錯誤の末、辿り着いた私なりの読書術を…

2009年の政権交代が失敗に終わったとされるなか、鎖国主義に根ざしたナショナリズムに対する支持とともに、ポピュリズムを背景とした新自由主義（グローバリズム）が再び台頭し、両者の二項対立図式が語られるようになっている。しか…

自分に自信を持てず消極的な人生を過ごしている人間に対して、「前向きになろう」とか「ポジティブに考えよう」とかいったお気楽なアドバイスがなされることが多い。しかし、「ネガティブ・シンキング」から脱却するために希求されるべき…